Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в океан, и вольных табунов, скачущих по холмам. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать гибель мэра предстоит Томасу — учителю, утратившему веру в профессию, и Майте — принципиальному сержанту гражданской гвардии.
Их ждет непростая задача: среди местных жителей, привыкших хранить секреты, вычислить преступника. За каждым поворотом узких улочек кроется новая загадка, а ветер с моря шепчет старые легенды, которые могут оказаться ключом к разгадке.